Глава 1
II. Давайте устроим драку
II. Давайте устроим драку
Нью-Йорк
Альвеаре
В
то время ресторан ещё не открылся. Посередине его сидела женщина, необычайно
потерянная и грустная, не смотря на сладкий аромат мёда, витавший в воздухе.
Официантки
и владелица ресторана бегали вокруг, готовясь к утренней суматохе, а несколько
членов семьи Мартилло, которые тоже считали ресторан домом, неподалёку сидели
за столиками, тихо болтая между собой. Но женщина, казалось, была как-то
изолирована от них, как будто угрюмый воздух вокруг отгородил её от остального
мира и его безмятежных мыслей.
В
чертах лица всё еще можно было уловить что-то подростковое, но одежда была
совсем не девичья. На ней был деловой костюм и брюки - одежда, которую в то
время считали непригодной для женщин.
Её
имя было Эннис, а фамилии не было. Она была гомункулом, созданным алхимиком по
имени Силард Кватеш.
После
многих лет бездумного рабства она отвернулась от своего господина, а в
наказание Силард перерезал связь между ними, которая поддерживала её жизнь. Она
была готова умереть в тот день, но юный бессмертный поглотил старого алхимика,
и впоследствии обнаружил, что жизнь Эннис теперь в его руках.
-
Фиро...
Пускай
они были врагами, парень не только спас её жизнь, но и предоставил место, где
она смогла жить.
У
неё впервые появилась семья.
Сначала
она не знала, как с ним обращаться, но время само дало ответ, и вскоре она
приспособилась к новому жизненному опыту.
Но
парня рядом с ней больше не было.
Около
недели тому назад его увели люди, похожие на работников правительства.
Услышав
об аресте Фиро, Эннис удивилась своему потрясению.
Она
хорошо знала, что Фиро был капо семьи Мартилло, криминальной организации, и,
присоединившись к семье, он без колебаний принял то, что теперь он по ту
сторону закона.
Но
для Эннис он был всего лишь необычайно щедрым и добрым парнем, который всегда
старается угодить. И пускай ему не часто приходилось показывать ей ту сторону
себя, благодаря которой он стал каморристом, это не значило, что он пытался что-либо
скрыть от неё.
Более
того, для неё он был семьей. Эннис искала причину к существованию, а он дал ей место,
которое заменило ей дом.
Только
сейчас, когда он исчез, она поняла, как много он для неё значит.
Но
она не могла просто сидеть и хандрить.
Забрали
не только Фиро.
Айзека
Дина тоже арестовал офицер в штатском, в том же ресторане, в котором сейчас
сидела Эннис. И он так и не вернулся. Они абсолютно ничего с тех пор о нём не
слышали, так что, скорее всего, его тихо посадили в какую-нибудь тюрьму.
Когда
его партнерше рассказали об этом, все ожидали, что она заревет как ребенок или
закатит истерику.
Но
вместо этого Мирия просто замолчала и покинула Альвеаре. И с тех пор так и не
вернулась.
Эннис
не было там, но, представив, каким было в тот момент выражение лица Мирии, она
почувствовала, будто её сердце зажали в тиски. Она обязана своим существованием
Фиро, но Айзек и Мирия тоже были ответственны за многое в её новой жизни, и она
думала о них, как о драгоценных друзьях.
Но
она ничего не могла поделать. Ни для Фиро, ни для Айзека, ни для Мирии.
Не
передать словами, как Эннис была разочарована своей беспомощностью, но она
поняла, что нет никакого смысла утопать в депрессии. Вместо этого, она решила
подумать о чём-то - о чём угодно - чтобы ей стало лучше.
Вот
как она оказалась здесь, встретив новый день и задавая себе вопросы, на которые
нет ответа.
-
Ты в порядке, Эннис?
Впрочем,
сегодня её отвлёк от мыслей мальчик. Это был Чес, с которым она жила и считала
своим младшим братиком. Он выглядел озабоченным, наверное потому, что видел, в
каком она была состоянии последние несколько дней.
-
О, Чес. Я в порядке. Просто немного приболела.
-
Если волнуешься о Фиро, не стоит.
-
Это так очевидно? Прости. Я правда не должна позволять этому так влиять на
себя, но...
-
Нет, всё в порядке. Это естественно. Но говорю, тебе не стоит беспокоиться. В
смысле, у тебя есть куча времени, не
так ли? Может Фиро и арестовали, может посадили в тюрьму, но он ведь не
собирается умирать, - откровенно
сказал мальчик, а Эннис ответила мягкой улыбкой.
-
Да... Да, ты прав. Тебе бы не знать, да, Чес? Потребовалось больше сотни лет,
но вы с мистером Майзой наконец-то встретились...
-
Эм... верно... - медленно пробормотал Чес, отводя взгляд. Улыбка исчезла с лица
Эннис и она задумалась, не ошиблась ли она.
Но
прежде, чем она успела спросить, её отвлекла суматоха у входа в ресторан.
-
Простите, сэр, но мы еще не открылись.
-
Да, да, наплевать. Просто впусти. У меня есть разговор с одним из Мартилло.
Эннис
посмотрела туда и увидела Сену, владелицу Альвеаре, которая разговаривала с
опасным на вид человеком с низким, грубым голосом.
-
Ох, ладно. У вас назначена встреча?
-
Ты что, их секретарша? Слушай, хватит нести чушь и просто впусти меня, если Майза
здесь. Можно сказать, мы с ним старые знакомые...
При
упоминании имени Майзы, члены каморры, сидящие за столиками, тоже обернулись
посмотреть на мужчину у входа.
Майза
Аваро был счетоводом семьи Мартилло, одним из старших членов. На первый взгляд он
был добрым, скромным человеком, но за дружелюбной улыбкой скрывался острый ум.
И не будет преувеличением сказать, что в большей степени именно благодаря ему
Мартилло всё еще существовали, несмотря на их малую численность.
Впрочем,
для Чеса и Эннис, он был не только этим...
-
Аа. Отойди, я всё равно зайду.
-
Ай! Сэр, нет!
Эннис
и Чез недоуменно переглянулись, а затем обернулись к человеку, который прошел
мимо Сены и вошел в ресторан.
Теперь,
когда они могли хорошо его рассмотреть, они увидели, что на его плечах было тонкое
пальто, а на носу - очки в прямоугольной оправе. Его острый взгляд бегал по
комнате; возможно с осторожностью, возможно с враждебностью. В любом случае,
когда он вошел внутрь, теплая и дружественная атмосфера в ресторане резко сошла
на нет.
Все всё еще хорошо помнили арест Айзека, что заставило членов каморры задуматься, может ли быть этот незнакомец еще одним представителем закона. И очевидно, что мужчина весьма был на него похож, поскольку у всех на глазах он вошел с прикрепленным к груди значком.
Но, несмотря на то, что все Мартилло напряглись и приготовились к худшему, в ресторане находился человек, чья тревога была гораздо серьезнее.
-
...Чес?
Как
только Чес заметил лицо мужчины, его собственное побелело, словно мел.
Увидев
выражение лица мальчика, Эннис поняла, что что-то не так, и последовала за его взглядом, дабы узнать,
что его так испугало...
Она
увидела лицо вошедшего и узнала его.
Они
никогда не встречались, но его лицо было в её воспоминаниях.
Она
не знала об этом, но её реакция была точно такой же, как и у Фиро, когда тот впервые
встретил этого человека.
'Он... Эм, так значит он...'
Она
вспомнила то, что не должна была. Эннис вздрогнула, задрожала от внезапно
нахлынувшей волны сожаления и вины, боли, которую она могла, но не должна была,
забыть.
А
единственного человека, который мог облегчить эту боль... здесь не было.
Буря
эмоций, поднявшаяся в Эннис, медленно начала проявляться на её лице, но незнакомец,
похоже, совсем этого не заметил, вместо этого он предпочел созерцать интерьер
ресторана. Он заметил мальчика, сидящего рядом с Эннис, который пялился на
него, словно увидел призрака, и его жесткое выражение лица немного смягчилось.
-
Эй, Чес, - сказал он тихо. - Сколько мы не виделись? Около 233 лет, кажется?
Мужчина
широко раскинул руки, вспоминая былые времена, но Чес ни на секунду не ослаблял
бдительности, а затем произнес его имя:
-
Виктор...
-
А, нет, не стоит. Просто притворитесь, что меня тут нет, ладно? Простите за
вторжение до открытия.
Виктор
отмахнулся от одной из официанток-азиаток, когда она подошла со стаканом воды,
а затем смело шагнул к столу Чеса и уселся без спросу.
-
Давно мы не виделись, Чес. Рад, что ты в порядке.
-
Эмм... Да, я тоже рад за тебя, Виктор...
В
отличие от радостного и веселого поведения Виктора, Чес был в ужасе. Он
подвинулся на край стула, готовый удрать в любую секунду, что говорило о том,
что он пытался быть как можно дальше от Виктора.
Или
дальше от правой руки Виктора.
Чеслав
Мейер также был бессмертным, а мысль о том, что его поглотят, пугала его больше
всего. Естественно, что большинство бессмертных боялись единственного, что
может их убить, но у Чеса это было приблизительно на уровне фобии.
Что
еще хуже, когда-то его предал человек, которому он доверял больше всего, и это
оставило в его душе глубокую рану. Учитывая оба эти фактора, не трудно
представить, почему он был обеспокоен визитом Виктора - крайне неожиданным
визитом, особенно учитывая, что с их последней встречи прошла пара столетий.
-
Почему ты...
-
Ох, ничего особенного. Нужно поболтать кое о чём с Майзой.
-
Ты не удивился, увидев меня... Значит... Ты знал, что я здесь?
-
А? Да, конечно знал.
Виктор
выследил его.
Чес
подавил дрожь, проигнорировал слабый озноб и сосредоточился на другом
бессмертном.
-
Ты обратился к торговцам информацией? Или тебе рассказал Майза?
-
Торговцы информацией? В смысле, газета "Дейли Дейз"? Пфф. Добывать
информацию у них - то же самое, что выдёргивать зубы; они молчат, когда дело
доходит до продажи информации правительству. О, и я не спрашивал Майзу. Уже
прошло сколько, шесть или семь лет, с нашей последней встречи?
-
Тогда как...
-
Мои люди присматривали за тобой, - небрежно сказал Виктор, пожав плечами.
Чес
сморщил брови в беспокойстве:
-
Твои люди?
-
Ха-ха-ха. Что это за допрос, Чес? Мы не виделись с тобой больше двух столетий,
и вот так ты меня приветствуешь? Ты умрешь, если улыбнешься, что ли?
-
Ты не хочешь отвечать на этот вопрос?
-
Боже мой. Ты от меня не отстанешь, да? Обычно я не люблю отвечать вопросом на
вопрос, но, думаю, я заслужил один, да? Я тоже хочу спросить у тебя кое-что, -
сказал Виктор, и его улыбка
резко исчезла. Чес напрягся, попав тиски тревоги, нависшей над ним с тех самых
пор, как вошёл Виктор.
-
Что... что именно?
- Чес... Что случилось с Ферметом?
Чес
громко охнул, кровь отхлынула от лица, когда с уст Виктора слетело это имя. До
сего момента ему как-то удавалось держаться, несмотря на страх, но имя Фермета
окончательно его добило, он так сжался в себе, опустив взгляд на ножки стола,
что даже Эннис это заметила.
Виктор,
конечно, тоже заметил, но неотступно продолжил:
-
Ты помнишь Фермета, не так ли? Парень, который отправился с тобой на запад,
когда мы все разошлись. Знаешь, что забавно? Мои люди сказали, что его тут нет.
Только ты. Интересно, что же это значит...
-
П-прекрати...
-
Видишь? У всех есть то, о чём они не хотят говорить. А теперь, я не буду
требовать ответа, и попрошу тебя поступить так же, - сказал Виктор с внезапно
возникшей улыбкой.
Но
Чес остался всё так же бледен.
Эннис
могла бы вмешаться ради Чеса, ведь он явно был в ужасе, но каждый раз, когда
она поднимала глаза на лицо Виктора, она могла лишь снова опустить взгляд вниз.
Его
лицо явно было в воспоминаниях алхимика, которого она поглотила. Для него
Виктор был не просто попутчиком, но и хорошим другом.
Узнав,
что человек перед ней был другом того, кого она убила, Эннис не могла мыслить
ясно.
Может,
он пришел убить её и отомстить за смерть друга.
Или
пришел, чтобы вернуть воспоминания друга.
Эннис
могла лишь ожидать того, что скажет Виктор, также недвижно и напряженно в
тревоге, как и Чес.
Виктор
искоса взглянул на неё, и, кажется, заметил её беспокойство, а затем открыл рот,
чтобы сказать что-то.
Но
прозвучал не его голос.
-
Виктор? - это был молодой человек, примерно двадцати с чем-то лет, в его голосе
смешались удивление, радость и даже немного враждебности. - Что привело тебя
сюда?
Как
и Виктор, он тоже носил очки, но кроме этого у них не было ничего общего. На
лице у высокого человека, который позвал Виктора, было мягкое, теплое
выражение, глаза были сужены не в подозрении, а в добродушном приветствии.
Из-за его округло-прямоугольных очков он был похож на приветливого ученого.
С
другой стороны, Виктор казался холодным и расчетливым хищником, но черты его
лица тоже смягчились, когда он поднял руку в приветствии:
-
Эй, Майза! Как жизнь? Слушай, воссоединения - это здорово, не так ли? Иногда
чувство, когда ты встречаешь друга, который абсолютно изменился с вашей
последней встречи, даже лучше, чем ощущения от первой встречи. Становится
любопытно - это он так изменился или ты сам? Я пытался объяснить это Чесу,
но он действительно устроил мне холодный прием. Не поможешь мне, а?
-
Неужели отмена сухого закона так осчастливила тебя, что ты в честь праздника
заменил кровь в венах на алкоголь, Виктор? Ты так пьян, что не замечаешь, как
раздражаешь других.
-
Ух... Похоже, ты тоже не очень рад видеть меня. Наверное, не стоило приходить.
-
...Ты ведь понимаешь, где находишься, и что это значит, учитывая то, кто ты
такой, правда? - спросил Майза, вздохнув и покачав головой. - Что за дело может
быть к нашей маленькой семье у помощника руководителя Департамента юстиции?
Стулья
развернулись в направлении Виктора, и ресторан заполнило тихое перешептывание.
Большинство
людей, находившихся сейчас в ресторане, входило с состав семьи Мартилло, и без
слов было ясно, что они были не в лучших отношениях с Отделом расследований.
Арест Фиро и Айзека рассердил их, все взгляды, направленные в сторону
детектива, были еще более враждебны, чем обычно.
-
Ха-ха. Только глянь на этих идиотов. Они не в курсе, что с такой реакцией при
упоминании Департамента, они будто держат табличку "Я - преступник"?
А, Майза?
Казалось,
будто Виктора совсем не беспокоила враждебность, направленная в его сторону, а
Майза лишь вздохнул и сказал:
-
Ты пришел устроить драку или действительно случилось что-то срочное, что
заставило тебя прийти в гости?
-
Ну, вроде того. А срочность определится тем, как поступит Хью.
-
Хью? - спросил Майза, которого застали врасплох, упомянув имя старого товарища
- действительно старого, ведь Хью Лафорет обрел бессмертие на борту
"Адвенны Авис", как Виктор, Чес и сам Майза. Он с сомнением посмотрел
на Виктора.
-
Разве ты не арестовал его несколько лет тому назад?
-
Я арестовал его, но проблема в том,
что у него всё еще есть куча дружков, работающих на него снаружи, и от них уже
появляются хлопоты. Думаю, это легко может закончиться очередными
"Летящими Лапками".
Майза,
конечно, слышал слухи о том, как террористы захватили поезд под этим названием
три года тому назад. Но он слышал об этом от знакомых, которые оказались на
нём; эта история так и не была обнародована.
Может,
кто-то с верхушки правительства воспользовался своим положением, чтобы история
не добралась до газет, и пускай погибло немало людей, правда о том, что
случилось той кровавой ночью так и не увидела свет.
Таких,
как Майза, тех, кто жил по ту сторону закона, такое тщательное сокрытие
информации от СМИ пугало. Они знали лучше всех, насколько трудно было скрывать
что-то необычное.
Было
трудно скрыть даже обычное преступление, но что насчет захвата целого поезда?
Это было не просто невозможно, это было немыслимо. Ошеломлял сам факт того, что
кому-то в голову пришла мысль похоронить такой инцидент.
-
Не говори мне, что это вы не дали этому случаю попасть в газеты.
-
Что? Мы? Ты переоцениваешь нас, Майза. Даже у нас не хватит сил, чтобы
провернуть такое. Думаю, есть еще кто-то, кто не хочет, чтобы участие в этом
бессмертных дошло до общественности.
Виктор
нахмурился, возможно, немного потухнув от того, что озвучил слабость своего
отдела.
-
Кто-то с верхушки, наверное... Чёрт, почему они работают против нас, когда мы в
одной лодке? Гребаные придурки...
-
Так что там с Хью?
-
А? Ох, чёрт, прости. Немного отвлекся. Видишь ли, проблема в том, что мы
чертовски уверены, что Хью отдает приказы из Алькатраса, но... У нас нет ни
одной проклятой зацепки, - вздохнул Виктор. Жалуясь, он повысил голос, и это
значило, что члены семьи Мартилло кое-что расслышали из его дальнейших слов.
-
Вот почему мы послали к нему одного из ваших.
Звук
отодвинувшихся стульев прозвучал, словно гром, когда посетители ресторана
поднялись на ноги.
Майза
посмотрел на Виктора острым взглядом, а его голос похолодел:
-
Что ты сделал с Фиро? Тщательно выбирай слова, Виктор, потому что после ответа ты можешь стать нашим врагом.
Даже
Виктор не смог выдержать его холодного взгляда, отвел глаза, и, сдаваясь,
поднял руки:
-
Эй, эй. Успокойся, Майза. Может, я и глубоко ненавижу банды, но не хотел бы
своими руками начинать войну. Вот, почему я заскочил сюда сегодня. Боже, я не
хочу с тобой драться. Я просто хотел всё прояснить, ладно?
Виктор
поднялся на ноги, бормоча обиженным голосом, как будто он был единственным, кто
имел право обижаться.
-
Слушай. Он не рассказал ничего о вашей семье, и, естественно, не предал вас. Он
работает на нас по собственной воле, поверь мне.
Он
взглянул на Эннис, и на его лице промелькнули смешанные эмоции, но когда он заговорил,
похоже, ему удалось скрыть их:
-
Парень дал арестовать себя вместо вон той леди. Эннис, кажется? Мы заключили
сделку: если он поработает на нас, мы прикроем твои преступления.
-
Что..?
Эннис
вскрикнула, услышав своё имя, впервые взглянув прямо в глаза Виктора.
Начав
объяснять, Виктор не стал избегать её взгляда, выражение на лице было не
насмешливым или сердитым - просто пустым.
Он
говорил спокойно, монотонно.
Он
говорил без остановок даже тогда, когда Эннис побледнела.
Было
такое чувство, будто он выражал всю свою обиду через слова.
-
Виктор...
-
Не смотри на меня так, Майза. Судя по всему, и мисс Эннис, и чертовым
гангстерским отбросам есть, что сказать в ответ на мои слова, но я занятой
человек, и не могу тут задерживаться. Думаю, на сегодня мы закончили.
Покончив
с объяснениями, Виктор на прощание махнул рукой и направился на выход.
-
Что задумал Хью? - поспешно спросил стоящий позади Майза. - Я знаю, что для него
это всё эксперимент, но зачем ему это? Думаешь, что без Элмера он стал еще
более непредсказуемым?
-
Это я и хочу узнать.
Виктор
прекратил говорить загадками и задумался, смахнув пылинки со своего пальто.
-
В общем, согласно моим источникам, вероятно, Хью планирует на днях устроить шоу
с фейерверками прямо тут, в Нью-Йорке. Слушай, Майза. Даже если этот чокнутый
фанатик-ученый придет к тебе, не
присоединяйся к его празднеству. Ничего хорошего из этого не выйдет. Ни для
тебя, ни для твоей семейки. Понял?
-
...Это предупреждение - реальная причина твоего сегодняшнего визита?
-
Да. Я всё еще считаю тебя своим другом, Майза. Всё, чего я прошу - это не
становиться моим врагом. Кстати, почему бы тебе не бросить эти гангстерские
штучки? - на лице федерального агента отразилась необычайно искренняя улыбка, а
в голосе появились нотки ностальгии, когда он тихо добавил. - Мы бы могли
выпить вместе, как в старые добрые времена.
А
затем он обратился к бандитам за спиной, будто пытаясь затмить угрозой
сентиментальный момент:
-
Понял, Майза? Я всё еще считаю тебя другом, но это не меняет того факта, что я
ненавижу всех бандитов, пускай они зовут себя хоть мафией, хоть каморрой, да
хоть проклятой ндрангетой! Надеюсь, они все сдохнут! Корчась в агонии!
Медленно, умоляя о смерти! Проклиная день, когда они появились на свет! Не
забывай об этом, Майза. Продолжишь валяться в грязи, никто не сможет
отличить тебя от этих свиней!
Высказавшись,
Виктор тут же направился на выход, даже не остановившись, чтобы отдышаться.
-
Ох, простите, - сказал старик, прошедший в паре сантиметров от Виктора.
-
...Хмф.
Виктор
проигнорировал его, продолжив путь наружу.
Но
вдруг он почувствовал что-то странное у ног.
'А?'
Может,
он по пути наткнулся на ножку стула. Он посмотрел на свои ноги, чтобы проверить,
в чём дело, и понял, что что-то явно было не так.
Он
ни на чём не стоял.
Более
того, под ним не было пола.
...Что?
У
него едва хватило времени на замешательство, прежде, чем его тело потряс глухой
удар, выбив воздух из легких. Он открыл глаза и увидел перед собой пол;
единственный вывод, который сделал его сбитый с толку разум - это то, что он
каким-то образом оказался в воздухе.
Какого чёрта? Я споткнулся, что ли?
Он
не чувствовал ничего у ног - ничего, что могло подтвердить, что он споткнулся.
Пока
он пытался понять произошедшее, в поле его зрения ладонью вверх появилась
морщинистая рука, как будто кто-то хотел помочь ему встать на ноги. Это был
старик, на которого он наткнулся на выходе.
-
С вами всё в порядке, молодой человек?
Виктор
поднял взгляд и узнал человека с азиатской внешностью.
'Каншичиро Ягулма...!'
-
...Это ты сделал, старик?
В
досье о Ягулме не было ни слова о том, что он сведущ в боевых искусствах, но
это было единственным, что Виктор смог придумать, чтобы объяснить произошедшее.
Он сердито заворчал, подняв руку, чтобы отмахнуться от руки Ягулмы и подняться
на ноги.
Но
рука Ягулмы мелькнула и схватила запястье Виктора, из-за обильных мозолей на
морщинистой руке старика, Виктору показалось, будто его схватили резиновым
захватом или тисками. Ягулма лишь слегка потянул его, но импульс Виктора
сработал против него и он снова чуть ли не взлетел в воздух.
Небольшой
толчок в спину и он, не успев опомниться, оказался на стуле у стойки, с грубо
впечатанным в полированное дерево лицом. Пошатываясь, он встряхнул головой,
дезориентированный вторым изменением положения в пространстве за несколько
секунд, и услышал поблизости звук разбившегося стекла.
-
Нужно быть осторожнее.
Он
обернулся на звук и увидел сидящего рядом мужчину с острым взглядом, который
медленно собирал осколки только что разбившейся бутылки.
-
Не важно, будь вы помощник руководителя, Джона Эдгара Гувера, или самого
президента. Представьте, что случилось бы, упади вы на эти
осколки.
Виктор
встретился с его взглядом, и наконец-то понял произошедшее.
Кажется,
Мартилло не оценили его прощание и решили показать, что их не стоит
недооценивать. Он нахмурился, раздраженный тем, что его так просто избили.
-
...Это что, угроза? - огрызнулся он, пытаясь скрыть гнев под невозмутимостью. -
На мне это не сработает, так что...
Виктор
остановился на полуслове, когда мужчина с острым взглядом подвинулся ближе и
прошептал так, чтобы услышал только Виктор:
-
Пока будете вытягивать осколки из лица, кто-то
может положить вам правую руку на голову.
-
Что...
- Прямо как Силард Кватеш в 1711 году на
борту Адвенны Авис.
'Да кто...'
Виктор
ближе посмотрел на мужчину, на этот раз внимательнее, но как бы ни пытался, не
мог вспомнить ни одного похожего на него спутника среди алхимиков. И он не мог
представить, что Майза рассказал бы кому-то о том, что случилось на борту того
корабля.
'Да кто такой этот парень?'
Пока
Виктор замешкался, пытаясь вникнуть в смысл происходящего, мужчина улыбнулся и
положил руку на кучу осколков.
Когда
он поднял руку, под ней оказалась бутылка, целая, будто выросла из его ладони.
-
Какого...
-
Ну? Страшнее, чем можно было предположить, да? Встретиться с новой загадкой,
когда думаешь, что знаешь всё.
Виктор
медленно взглянул на Майзу, но мафиози лишь смотрел в ответ, не пытаясь
объяснить ни произошедшее чудо, ни личность того, кто сотворил его.
-
Фокусник? Нет, забудь. Я узнаю, когда раскопаю про тебя всё.
Федеральный
агент стиснул зубы и поднялся со стойки, всё еще в гневе и замешательстве из-за того, что
внезапно потерял своё преимущество.
-
Посмотрим, кто будет смеяться последним... Подождем и посмотрим. Ваши мелкие
угрозы не подействуют на нас.
Враждебные
взгляды Мартилло преследовали его, но он не замедлил шага.
Он
знал, что лишь одни взгляды не убьют его, так что без страха принимал их
враждебность с высоко поднятой головой.
-
Мистер Ягулма, Ронни. Вы немного перегнули палку, - вздохнул Майза, присев у стойки
рядом со своими коллегами.
-
А, неужели? По-моему, я не особо старался. Если бы я дрался всерьез, то еще вывихнул бы ему руку на всякий случай, -
посмеиваясь, сказал Ягулма.
С
другой стороны, Ронни Скиатто лишь смотрел с загадочным выражением на бутылку,
которую только что создал.
-
Ронни? В чём дело?
-
Ничего... Просто, кажется, он меня совсем не помнит.
-
Тебя именно это беспокоит?
Майза
раздраженно покачал головой, а Ронни хмуро посмотрел на него:
-
Ладно, не важно... Майза. Я решил.
Человек,
которого однажды звали демоном, стиснул зубы, выглядя необычайно
целеустремленным.
-
Когда меня вызовут в следующий раз, произведу более сильное впечатление.
——
Выйдя
наружу, Виктор поспешил к ожидавшей его машине, и тут же уехал.
-
Хмм. Как прошло, сэр? - кинул через плечо Билл Салливан, ведя машину.
-
Угх... Хреново! По правде, они до чёртиков меня напугали! Майза никогда так на
меня не пялился... Я подумал, что он собирается убить меня на месте! А
остальные... Бля, не знаю. Я слишком многого не знаю. Чёртов Майза. Он уже реально
стал проклятым гангстером!
-
Эмм. Сэр. Не думаю, что имею право спрашивать, но, умм. Мне немного любопытно.
-
А? Что? - перебил его Виктор, когда ему надоело, что его подчиненный ходит
вокруг да около.
-
Ну, как я помню, вы попросили меня отвезти вас туда, чтобы, цитирую:
"Предупредить старого друга не вестись на дерьмо Хью". Так что, сэр,
как именно вы их предупредили, вызвав такую враждебность, что у вас даже колени
тряслись, когда вы садились в машину?
-
Эмм. Ну, ух, а что, по-твоему, случилось, детектив Салливан? - спросил Виктор,
уклонившись от вопроса, но он не предвидел, что услышит в ответ.
-
Хмм. Наверное, вы сделали какую-то глупость, сэр.
Виктор
открыл рот, а затем закрыл его, откинувшись назад и скрестив руки на груди с
хмурым выражением лица. Ему нечего было ответить, а если он использует своё
положение, чтобы заткнуть Салливана, то это будет лишь означать, что он признает
поражение.
Он
лениво вспомнил разговор с Майзой, а потом вдруг выругался и щелкнул пальцами.
-
Чёрт. Забыл ему кое-что сказать.
-
Могу ли спросить, что, сэр?
-
Я хотел рассказать ему о другом чудаковатом бессмертном - Айзеке, кажется.
Комментариев нет:
Отправить комментарий