Автор: Югёджи Тама
Года выпуска: 2008 - 2013
Томов: 8 (51 глава) + APPENDix (7 глав) [выпуск завершен]
Жанры: мистика, боевик, история, дзёсэй, драма, фэнтези, приключения
Перевод: Продолжается
Жил-был герой, изгнавший тьму на земле и освободивший людей. Он создал королевство, а его потомки унаследовали трон. Но несмотря на то, что всё это время правили они, на самом деле вся политическая мощь была разделена между аристократами областей.
Однажды, это мирное королевство потрясла внезапная смерть наследника трона. Это происшествие запустило череду событий, которые вскоре поглотили тех, у кого есть право стать новым королём...
Однажды, это мирное королевство потрясла внезапная смерть наследника трона. Это происшествие запустило череду событий, которые вскоре поглотили тех, у кого есть право стать новым королём...
Торрент-раздача: Rutracker
Перевод с 1-й по 12-ю главу:
 |
 |
Том 3 ✔
(ждёт исправлений)
|
 |
Том 4 ✔
(ждёт исправлений) |
 |
Том 8 (Не переведено)
|
 |
Том 6 ✔
(ждёт исправлений) |
 |
APPENDix
[Приложение]
Не переведено
1st...+C sword and Edelweiss 2nd...+C sword and wardrobe 3rd...+C sword and fixed star 4th...+C sword and codex 5th...+C sword and courtyard 6th...+C sword and little spear 7th...+C sword and cornett Экстра |
В 7-ом томе по ссылке Ор. 37 скачивается vol06extra.rar, по ссылке Экстра - vol07ch38.rar
ОтветитьУдалитьСпасибо, исправлено~
Удалитьспасибо большое за перевод, а когда будет прода, а то безумно интересно, что будет дальше.
ОтветитьУдалитьУ англопереводчиков не хватает людей, поэтому перевод продолжается, но очень медленно. А поскольку сканов двух последних томов в сети не отыщешь, мы от них зависимы. Увы, остаётся только ждать.
ОтветитьУдалитьСПАСИБО, что переводите эту мангу:) она такая интересная:)
ОтветитьУдалитьБлагодарим за спасибо~
ОтветитьУдалить+10% к скорости перевода! х')
а я пришла вновь сказать СПАСИБО :) за очередные главы и редактуру предыдущих :) СПАСИБО за Ваш труд =)
ОтветитьУдалитьБольшое спасибо за перевод этой прекрасной манги! За клин, за тайп и коррект и все-все! С нетерпением жду выхода новых глав! Очень хочется узнать, когда примерно прибудет такое счастье. И к счастью и к несчастью глав еще не мало осталось. Желаю вам много свободного времени, хороших сканов и благодарных читателей!
ОтветитьУдалитьСейчас я с горем пополам пытаюсь (в который раз) подправить 37-39 главы, а дело идет медленно, поскольку они уже у меня в печенке сидят -_- Затем - пойдет правка сааамых моих первых жалких попыток (с 13-й главы). И всё это будет редко разбавляться новыми главами. От англопереводчиков, увы, пока о них не слова. Огромное спасибо~ Именно благодаря таким как вы, продолжают работать такие как мы!
ОтветитьУдалитьСпасибо за перевод! Вот бы проду...
ОтветитьУдалить