Baccano!

Автор: Нарита Рёго

Иллюстратор: Кацуми Энами 

Год выпуска: 2003

Томов: 21 (онгоинг)

Жанры: приключения, история, мистика

Перевод: продолжается

   "Баккано", которое Нарита-сан переводит как "глупый переполох", переводится с итальянского как "шумиха". Каждая из историй включает в себя разные несвязанные между собой сюжеты, которые в итоге переплетаются, в то время, как события всё больше и больше выходят из-под контроля. Бессмертные алхимики, мафия и множество других элементов создают перед нами мир, пришедший словно из кино.
   Всё началось 300 лет назад на корабле, на котором алхимики вызвали "демона", дабы обрести секрет бессмертия. Демон даровал им эликсир бессмертия, а единственный способ умереть - пасть от руки другого бессмертного.

   Но следующей ночью один из алхимиков начал поглощать своих товарищей. Чтобы избежать угрозы, алхимики рассеялись по всему миру. "Глупый переполох" начинается в Америке - сосредоточившись вокруг эликсира бессмертия во времена сухого закона!

---

Торрент-раздачи
Русский и английский переводы
Японский оригинал (14 томов)
CD-драма
Аниме

---

Том 1

Baccano! 1930 The Rolling Bootlegs

Шумиха! 1930 Оборот контрабандного спиртного

Дата выхода - февраль 2003

Перевод на английский ◦ Baka-Tsuki (PDF)

Перевод на русский ◦ Baccano! по-русски (Docx)

Том 2
Baccano! 1931 The Grand Punk Railroad (Local Episode)
Шумиха! 1931 Великая хулиганская железная дорога (Локальный эпизод)

Дата выхода - август 2003

Перевод на английский ◦ Untuned-Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Jazzy Speakeasy (PDF|FB2)

Том 3
Baccano! 1931 The Grand Punk Railroad (Express Episode)

Шумиха! 1931 Великая хулиганская железная дорога (Экстренный эпизод)

Дата выхода - сентябрь 2003

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Jazzy Speakeasy (PDF|FB2)

Том 4
Baccano! 1932 Drug & The Dominos
Шумиха! 1932 Наркотики и домино

Дата выхода - октябрь 2003

Перевод на английский ◦ Baka-Tsuki (PDF)

Перевод на русский ◦ Baccano! по-русски (Docx в архиве)

Том 5
Baccano! 2001 The Children Of Bottle
Шумиха! 2001 Дети бутылки

Дата выхода - февраль 2004

Перевод на английский ◦ Spore (PDF)

Перевод на русский ◦ Baccano! по-русски (PDF|Doc)

Том 6
Baccano! 1933 The Slash ~Cloudy to Rainy~
Шумиха! 1933 Разрез! ~От тучи до дождя~

Дата выхода - сентябрь 2004

Перевод на английский ◦ Spore (PDF)

Перевод на русский ◦ Kai Ender (PDF|DOC)

Том 7
Baccano! 1933 The Slash ~Bloody to fair~
Шумиха! 1933 Разрез! ~Кровь становится справедливостью~

Дата выхода - ноябрь 2004

Перевод на английский ◦ Spore (PDF)

Перевод на русский ◦ Notabenoid

Том 8
Baccano! 1934 Alice in Jails (Prison Episode)
Шумиха! 1934 Алиса за решеткой (Тюремный эпизод)

Дата выхода - октябрь 2006

Перевод на английский ◦ Spore (PDF)

Перевод на русский ◦ Jazzy Speakeasy (PDF|FB2)

Том 9
Baccano! 1934 Alice in Jails (Street Episode)
Шумиха! 1934 Алиса за решеткой (Уличный эпизод)

Дата выхода - декабрь 2006

Перевод на английский ◦ Spore (н.п)|Baka-Tsuki

Перевод на русский ◦ Jazzy Speakeasy (PDF|Docx)

Том 10
Baccano! 1934 Peter Pan in Chains (Finale Episode)
Шумиха! 1934 Питер Пэн в цепях (Финальный эпизод)

Дата выхода - апрель 2007

Перевод на английский ◦ Mistspinner (н.п) 

Перевод на русский ◦ Jazzy Speakeasy

Том 11
Baccano! 1705 The Ironic Light Orchestra
Шумиха! 1705 Иронический лёгкий оркестр

Дата выхода - июль 2007

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Notabenoid

Том 12
Baccano! 2002 [A-side] Bullet Garden
Шумиха! 2002 [Сторона А] Сад пуль

Дата выхода - октябрь 2007

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Notabenoid (Pdf|Docx)

Том 13
Baccano! 2002 [B-side] Blood Sabbath
Шумиха! 2002 [Сторона В] Кровавое торжество

Дата выхода - ноябрь 2007

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Notabenoid

Том 14
Baccano! 1931 Another Junk Railroad
Шумиха! 1931 Другая старая железная дорога

Дата выхода - январь 2009

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Jazzy Speakeasy

Том 15
Baccano! 1710 Crack Flag
Шумиха! 1710 Сломанный флаг

Crack Flag

Дата выхода - апрель 2010

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Notabenoid

Том 16
Baccano! 1932 ~Summer~ man in the killer
Шумиха! 1932 ~Лето~ человек в убийце

Дата выхода - июнь 2011

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Notabenoid (PDF|Docx)

Том 17
Baccano! 1711 Whitesmile
Шумиха! 1711 Белоулыбка

Дата выхода - декабрь 2011

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Notabenoid

Том 18
Baccano! 1935-A Deep Marble 
Шумиха! 1935-А Тёмный мрамор

Дата выхода - сентябрь 2012

Перевод на английский ◦ Houjicha (PDF)

Перевод на русский ◦ Jazzy Speakeasy

Том 19
Baccano! 1935-B Dr.Feelgreed
Шумиха! 1935-B Доктор Жадность

Дата выхода - декабрь 2012

Перевод на английский ◦ Houjicha (PDF)

Перевод на русский ◦ пока не существует

Том 20
Baccano! 1931 ~Winter~ the time of the oasis

Шумиха! 1931 ~Зима~ время оазиса

Дата выхода - март 2013

Перевод на английский ◦ Houjicha (PDF)

Перевод на русский ◦ пока не существует

Том 21
Baccano! 1935-C A Grateful Bet
Шумиха! 1935-C Удачная ставка

Дата выхода - октябрь 2013

Перевод на английский ◦ Houjicha (PDF)

Перевод на русский ◦ пока не существует

Том 22
Baccano! 1935-D Luckstreet Boys

Дата выхода - август 2016

Перевод на английский ◦ пока не существует

Перевод на русский ◦ пока не существует

---