Шумиха! [Малыш Чес и его друзья из (каменных) джунглей]

Представляем вам короткую историю, переведенную на английский Houjicha в честь "недели Баккано", которую устроили на тумблере. Изначально она была напечатана в конце первого артбука Энами Кацуми. Приятного чтения~

Малыш Чеслав и его друзья из (каменных) джунглей

Baccano! 300 B.C. - Notorious B.E.Ginning

Baccano! 300 B.C. - Notorious B.E.Ginning

Перед вами короткая история, которая была написана Рёго Наритой

и опубликована в журнале Денгеки в далеком 2007 году.

В ней раскрывается история создания Ронни Скиатто (a. k. a. "демона"), которая как может считаться каноном, так и не может. Пускай каждый решает для себя сам.

Спойлеров к основным книгам серии нет, так что смело читайте.

Перевод, скорее всего, не точный, поскольку это фактически испорченный телефон -
японский->китайский->английский->русский, а оригинала в сети не сыщешь.

Здесь присутствует множество отсылок к другим произведениям,

многие из которых не смотрели/читали ни я, ни переводчик с китайского,

так что если заметите ошибку, пишите в комментарии.

Перевод на английский: monomae

Перевод на русский: Jazzy Speakeasy (Roxxy) 

Шумиха! Драма-CD [08]

08 - Айзек и Мирия преследуют Мексиканскую революцию (часть 2)

Vamp! IV [Глава 3]

Глава 3

Собрание вампиров

Шумиха! Драма-CD [07]

07 - Фиро знакомится с безымянной деревенской девушкой

Шумиха! 1933 The Slash ~Cloudy to Rainy~

Переводчиком Kai Ender был переведен 6-ой том Баккано!

А я редиска за то, что не заметила.

Марш осыпать благодарностями!! --> mclmer.narod.ru

PDF DOC

"Харияма-сан, центр мира"

Если кому интересно, в блоге Azurillturtle на английский перевели первый из трех томов "Sekai no Chuushin, Hariyama-san" ("Харияма-сан, центр мира") авторством Нариты Рёго.

Данная новелла является некой "солянкой" жанров, и была поглавно опубликована в журнале Dengeki hp. Главной её особенностью является тот факт, что все истории связаны между собой лишь присутствием загадочного Хариямы-сан.