Etsusa Bridge

Etsusa Bridge

Автор: Нарита Рёго

Иллюстратор: Судзухито Ясуда

Год выпуска: 2003

Томов: 4 + гайден

Жанры: приключения, сверхъестественное, боевик

Перевод на английский: Untuned Strings

    Место действия - самый длинный мост в мире, соединяющий остров Садо с остальной частью префектуры Ниигата. Безымянный искусственный остров посреди него был заброшен из-за нехватки финансирования, в итоге став миром, полным беззакония, нелегальных иммигрантов и преступников - современным городом-крепостью Коулун. И в этот город шагнули два человека.
   Предлог кроткого и спокойного Сейичи Куги - поиски приключений со своим другом детства. Предлог преступника Хаято Инуи - некое неизведанное желание. 
   В мир беззакония они отправились по абсолютно разным дорогам. Но их путешествия были сродни псу, который лает на собственное отражение. [Описание временное. Поменяем, когда будет готов первый том.]

Том 1

Bow Wow! - Two Dog Night

Гав Гав! - Ночь двух псов

Дата выхода - 01.12.2003

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ Jazzy Speakeasy (в процессе)

Том 2

Mew Mew! - Crazy Cat's Night

Мяу Мяу! - Ночь бешеных котов

Дата выхода - 01.07.2004

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ пока не существует

Том 3

Garuguru! - Dancing Beast Night (Part 1)

Гаругуру! - Ночь пляшущего зверя (Часть 1)

Дата выхода - 01.12.2005

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ пока не существует

Том 4

Garuguru! - Dancing Beast Night (Part 2)

Гаругуру! - Ночь пляшущего зверя (Часть 2)

Дата выхода - 01.05.2006

Перевод на английский ◦ Untuned Strings (PDF)

Перевод на русский ◦ пока не существует

Том 5

5656! - Knights' Strange Night

5656! - Странная ночь рыцарей

Дата выхода - 10.11.2008

Перевод на английский ◦ Untuned Strings

Перевод на русский ◦ пока не существует