Гав Гав! - Ночь двух псов
Цветные Страницы
Верхний город
~по словам надзирателя западного района Сейичи Куги~
——
Добро пожаловать в новый мир. Мы воистину рады вам. В конце концов,
каковы бы ни были ваши причины, ступив в этот город, вы стали частью нашего
общества.
Мне абсолютно безразлично, что вы слышали об этом городе, и насколько
верите этим слухам.
Обвинения в его адрес в большинстве случаев беспочвенны.
На улицах опасно? Ничего подобного. По сравнению с Лос-Анджелесом или с
не самой стабильной частью Ближнего Востока, ваши шансы столкнуться с
криминальной активностью или попасть в перестрелку чрезвычайно малы. Хотя,
должен признать, чуть больше, чем в Синдзюку или Сибуе.
Нас часто сравнивают с городом-крепостью Коулуном, но я не советовал бы
проводить между нами параллель. Нам бы не хотелось, чтобы это место считали
таким опасным. Интересно… как думаете, как много людей и журналистов, которые
распускают эти слухи, побывали тут на самом деле? Более того, я сомневаюсь, что
подобные люди вообще ступили бы на этот остров.
Они сами не понимают, что эти слухи лишь влекут сюда всё больше и
больше преступников! А может, и понимают, и поэтому изо всех сил пытаются
распространить их.
В любом случае, если собираетесь пустить тут корни, не советую вести
себя в угоду этим слухам.
Хм? Вы пришли за свободой, а не за этим?
Ха-ха... Не заблуждайтесь. В западном районе существует лишь одно
правило.
"Не перечьте нам".
Вот и всё. Свобода во плоти, не так ли?
Что ж,
безбедной вам жизни.
Нижний город
~по словам капитана волонтерской полиции Соджи
Кузухары~
——
…Ага. Никогда раньше тебя не видел. А, так ты тут недавно.
(Тишина)
У меня что-то на лице? Жуткий у тебя взгляд. О, странно видеть тут
ресторан? Ясно. Думаю, это вполне подходящая мысль для новенького в этих краях.
(Тишина)
Эй, Юа, принеси-ка сюда собу с яичницей и чай улун.
Ты тоже закажи что-нибудь. Тут подают лучшую еду в западном районе. И
по лучшей цене. Если собираешься тут жить, надо хотя бы определиться, как
будешь кормить себя.
Что, хочешь узнать, в ходу ли у нас купля-продажа? Конечно, тут же куча
народу. Если не нравится, возвращайся на материк и залезь в картонную коробку
на станции или в парке. Или найди работу и заработай на дом.
(Тишина)
Заткнись и ешь.
(Тишина)
Я угадал. Юа, у меня мелочь закончилась. У тебя не найдется?
Если хочешь хорошей жизни, нужно работать. Этот остров живет точно по
такому же принципу.
Я не собираюсь поздравлять
тебя с приездом, но и не буду против, если ты останешься. Ровно до тех пор,
пока тебе в голову не стукнет какая-то глупость.
И если ты думаешь, что это какой-то остров свободы, позволь-ка дать
тебе совет.
Мы всё
еще в Японии. Где бы ты ни был, у свободы всегда есть цена... Не забывай об этом.
Дно
~по словам бандита Хаято Инуи~
——
Вы только посмотрите. Ты только что откопал себе худшее место на этом
острове.
Я видел, как ты вляпался в драку. И оказался мордой в дерьме. И как ты
собираешься тут жить, если тебе так быстро надирают задницу?
В любом случае, теперь тебя можно называть настоящим местным.
Поздравляю. Ты кусок мусора. В курсе, что в тот момент, когда ты ступил сюда,
ты автоматически стал безработной дрянью?
Или ты хотел, чтоб тебе устроили тур по достопримечательностям? Или
продали пару опасных игрушек? Тогда я не буду останавливать тебя, но лучше было
бы отправиться в Токио или Осаку. Наверное, всё дело в слухах, но реально опасные игрушки можно найти
только там, где слухи о них распространяться не могут.
Знаешь, говорят, что любое место может стать домом, если привыкнешь к
нему. Именно! Даже этот ад со временем можно будет назвать домом. Но запомни - там, где есть
люди, преступления и насилие неизбежны. Я слышал, что народ переезжает с центра
на окраины городов, чтоб сбежать от муравейника. Применим ту же логику. Чем
дольше ты привыкаешь к месту и остепеняешься, тем больше видишь неприятного
дерьма.
Хватит уже лекций. Добро пожаловать в наш маленький мир. Это остров
мечты. Не тот, который в Токийском заливе. Этот остров правда заставляет мечтать. Хотя решать тебе, чем он станет -
бесконечной историей или кошмаром на улице Вязов.
Если хочешь насладиться жизнью на этом острове, тебе нужно 1% усилий,
5% мозгов, 20% опыта и 99% удачи. Что? Больше сотни в итоге? Само собой, идиот.
Это значит, что мы всегда живем, превышая свои лимиты.
Иначе этим местом не насладишься.
>>Пролог
Комментариев нет:
Отправить комментарий